Reprises des Chansons d'ABBA en Français
Dans le numéro 154 de la revue Platine, ont trouve un intéressant article sur ABBA et les reprises qu'ils existe de eux en Français.
.jpg)
J'ai donc pensé qu'il était temps de mettre a jour ma page et d'y ajouter les informations sur chacune des reprises qu'il existe a ma connaissance. Si vous en conaissez d'autres, faite le moi savoir.
|
|
Robert Cogoi - Le Monde Est Grand {Version française de la chanson de Björn & Benny avec Agnetha & Frida “Hej Gamle Man” sorti en face B du 45T “La Station Service” en 1969 en Belgique}
Regardé le montage içi |
|
|
Serge Mazère - On Dit Je T'Aime {Version française de “Honey Honey” sorti en face B du 45T “Il Faut Choisir Un Jour” en 1974} |
 |
Mario Cavallero et son Orchestre - Waterloo {en français (j'imagine) sur l'album Hit Parade Chanté Volume 14 de 1974} |
|
|
Honey Honey {Version française de la chanson adapté par Patrice Fabien en 1975 dont ont n’a pas retrouvée d’autres informations} |
|
|
Petula Clark - Hasta Mañana {Version française sorti en face B du 45T “Je Voudrais Qu'Il Soit Malheureux” en 1975 en france}
|
|
|
Anne Renée
- Hasta Mañana {Version française sorti en Sorti en 45T en 1976 au Canada}
Regardé le montage içi |
|
|
Marie
- S.O.S. {Version
française sorti en 45T en 1975 en France}
Regardé le montage
içi |
|
|
Carène Chéryl
- Oh!
Mama Mia {Version française sorti en face B du 45T “Samedi,
dimanche et fêtes en 1976 en France}
Regardé le montage içi |
|
|
René Simard – Fernando
{Version française sorti en 45T en 1976 au Canada}
|
|
|
Michèle Torr - J'Aime {Version française de la chanson “Arrival” sorti en 45T en 1977 en France}
Regardée la en concert içi |
|
|
Petula Clark - La Vallée {Version française de la chanson “Arrival” sorti sur le LP “Je Reviens” en 1977 en France}
|
|
|
Récréation - Des Nanas Comme Elle {Version française de la chanson “When I Kissed the teacher” sorti en 45T en 1977 en France}
|
|
|
René Simard –
Toujours Plus Loin
{Version française de la chanson “Move On” sorti en 45T en 1978 au
Canada}
Regardé le montage içi |
|
|
René Simard & Renée Martel - Souvenirs De Vacances {Version française de la chanson “Happy Hawaii” sorti en 45T en 1978 au Canada}
|
|
|
René & Nathalie
Simard - Tous Les Enfants Du
Monde {Version
française de la chanson “Chiquitita” sorti en 45T en 1979 au Canada}
|
 |
Michelle Richards - Je
Connais Un Ange {Version française de "I Have A Dream" sorti en face B
du 45T "Oh Ma Guitare Ma Guitar"e en 1980}
|
|
|
Michelle Richards
- Qui A Gagné, Qui a perdu
{Version française de “The Winner Takes It All” sorti sur l'album Les
annés 70 en 1980 et en 45T en 1981} |
|
|
Sylvie Vartan - Ca Va Mal
{Version française de la chanson “On And On And On” sorti d’abord en 45T
promotionelle et ensuite en titre titulaire d’un album en 1981}
Regardé le montage içi |
|
|
Mireille Mathieu - Bravo Tu As Gagné {Version française de la chanson “The Winner Takes It All” sorti en 45T en 1981 en France}
Regardé la içi |
|
|
Nana Mouskouri
- Chanter La Vie
{Version française de la chanson “I Have A Dream” sorti en 45T en 1983
en France}
Regardé la içi |
|
|
Nana Mouskouri - Chiquitita (Dis-Moi Pourquoi?) {Version française sorti en 45T en 1984 en France}
Regardé la içi |
|
|
Conte Musical ABBAcadabra {Album 33T sorti en 1983 en France et réédité en CD en 1993 } 1. Qu'Est-Ce Que J'Vais Faire Plus Tard (When I Kissed The Teacher) Regardé la içi 2. Délivrés (The Visitors) Regardé la içi 3. ABBAcadabra (Take A Chance On Me) Regardé la içi 4. Mon Nez, Mon Nez (Money, Money, Money) Regardé la içi 5. Tête D'Allumette (Super Trouper) Regardé la içi 6. Imagine-Moi (I Wonder (Departure)) Regardé la içi 7. Carabosse Super Show (Dancing Queen) Regardé la içi 8. Pareils Et Mêmes (I Let The Musik Speak On) Regardé la içi 9. L'Enfant Do (Fernando) Regardé la içi 10. Lachez Mes Cassettes (I’m A Marionette) Regardé la içi 11. Belle (Arrival) Regardé la içi 12. Envoyer Le Générique (Thank You For The Music)Bonus sur ls CD 13. Gare Au Loup {“Waterloo” Adapté pour les Rendez-vous du dimanche en 1983} Regardé la içi 14. La Planète Amour {“Lay All Your Love On Me” Extrait du spectacle la Fusée de Noé} Regardé la içi ou içi Plus d'informations sur la comédie musical chez Philippe Benabés
Télécharger
l'album içi |
|
|
Stéphane - L’enfant Do / ABBAcadabra {Extrait du Conte Musicale ABBAcadabra sorti en 45T en 1983 en France}
Regardé le içi |
|
|
Plastic Bertrand – Mon Nez, Mon Nez {Extrait du conte musical ABBAcadabra sorti en 45T en 1983 en France}
Regardé le montage içi |
|
|
Daniel Balavoine & Frida – Belle {Extrait du conte musical ABBAcadabra sorti en 45T en 1983 en France}
Regardé les içi |
|
|
Stéphane & ABBAcadbra – Gare au Loup {Version française de “Waterloo” sorti en 45T en 1984 en France}
Regardé la içi. |
|
|
Philippe Elan - La Voix De Frida {Version française de la chanson "Like An Angel Passing Through My Room" Extraite du CD “Toujours” sorti en 2000 aux Pays-Bas}
|
|
|
Louise Pitre - Bravo Tu As Gagné {Version française de la chanson “The winner Takes It all” extraite du CD “All Of My Life Has Led To This” sorti en 2001 au Canada}
|
|
|
Claire Keim & Kad Merad - Bravo Tu As Gagné {Version française de “The winner Takes It All” Extrait du Medley “Le Jeu des enfoirés” sur l’album “La caravane des enfoirés” sorti en 2007 en France} |
